
“Forced to quit” – “Costretti ad abbandonare”
per il NY Times la faccenda è leggermente diversa visto che titola
“2 Top Leaders of Air Force pushed away” – “2 massimi leader della Air Force sono stati cacciati”
Dove starà la verità?Licenziati o Dimissioni forzate?
“These go beyond anything contemplated when Britain faced far more regular – and no less violent – assaults from the IRA” – “Tutte queste norme vanno oltre quello che la Gran Bretagna contemplò ai tempi degli assalti, non meno violenti dell’IRA”
Una situazione che a dire dell’ex premier potrebbe portare ad inutili allarmismi.
Per un allarme che arriva uno che sembra andarsene, come si evince dal Daily Telegraph che afferma con sicurezza il fatto che il generale Mugabe, altamente temuto da tutti nell’ultimo vertice FAO a Roma, in Zimbabwe stia perdendo tutti i suoi poteri.
“Europa in Panik”
Anche se sappiamo bene come effettivamente è la situazione.
“Quiero ser un martir” – “Desidero essere un martire”
Per me, e spero per tutti voi lettori, non lo è e non lo sarà. Mai!