“Filippine, affonda nave. A bordo in 800” - Corriere della Sera
“Affonda traghetto nelle Filippine a bordo c’erano oltre 700 persone” - La Repubblica
“Filippine devastate dal tifone. Affonda nave con 700 passeggeri” - La Stampa

“Can Congress really lower gas prices?” - “Il Congresso riuscirà ad abbassare i prezzi della benzina?” - USA Today
“Rite of Summer Turns a Little Serious” - “Il rito dell’estate diviene un po più serio” - New York Times

“Pétrole: l’Opep sommée d’ouvrir les vannes” - “Petrolio: L’Opep sta pensando di aprire le valvole” - Le Figaro
“52 artistes soutiennent la loi contre le téléchargement illégal” - “52 artisti sostengono la legge contro il download illegale” - Le Monde

“MPs set to claim £40,000 perk” - “Il parlamentari si sono “regalati” un beneficio accessorio di 40000£” - The Times
“Leading Anglican bishops to boycott Lambeth Conference over gay clergy” - “I principali vescovi anglicani bocottano la Conferenza di Lambeth riguardo il clero gay” - Daily Telegraph

“… Verzeihung! Am Mittwoch „hupen“ WIR euch weg” - “Scusate! Ma mercoledì vi “strombetteremo” via” - Bild

“Rajoy, reelegido presidente del PP pese a no tener el apoyo del 21% de los compromisarios” - “Rajoy, rieletto presidente del PP nonostante non abbia il supporto di 21%” - El Mundo
“Europa se ancla a la derecha” - “L’Europa vira a destra” - El Pais

“Chinese vice president meets Saudi king, crown prince” - “Il vice presidente cinese incontra il principe ereditario nonché re saudita”